Scénographie / affiche / photos: Ghislaine Herbéra
Financé par le Conseil Général du Var et la Médiathèque Départementale du Var
Aide à la création (résidence) : La Distillerie, Tétines et Biberons
Deux voix : une féminine, l'autre masculine seront les portes-paroles des textes choisis. Un choix pour une résonance universelle et humaine.
Nous voulons défendre une parole portée contre l'obscurantisme, mais aussi à l'opposé une parole qui vibre de lumière et de couleur.
L'espace habité de voiles, portant des traces d'un passé sublime.
Mais aussi de contraste et de couleur, de matière et d'eau, de saveur sucrée et l'âpreté des textes.
Ces corps lisant évolueront dans cet univers. Ils s'attirent, se repoussent, se contredisent, s'entrechoquent, dansent…
Choix de textes et auteurs :
- Erri De Luca Italie
Valeur (poème)
- Pier Paolo PASOLINI Italie
Correspondances
- Mirko KOVAC Serbe-croate
La vie de Malvina Trifcovic
- Francesco BIAMONTI Italie
Le silence
- Naal El SAADAOUI Egypte
Douze femmes à Kanater
- Maïssa BEY Algérie
Sous le jasmin la nuit
- Albert CAMUS France
Noces
- Mahmoud DARWICH Palestine
Une mémoire pour l’oubli
- Rodrigo GARCIA Espagne
Notes de cuisine
- Pier Paolo PASOLINI Italie
Le petit poisson
Propos sur le spectacle « Entre deux terres » :
Valeur (poème)
- Pier Paolo PASOLINI Italie
Correspondances
- Mirko KOVAC Serbe-croate
La vie de Malvina Trifcovic
- Francesco BIAMONTI Italie
Le silence
- Naal El SAADAOUI Egypte
Douze femmes à Kanater
- Maïssa BEY Algérie
Sous le jasmin la nuit
- Albert CAMUS France
Noces
- Mahmoud DARWICH Palestine
Une mémoire pour l’oubli
- Rodrigo GARCIA Espagne
Notes de cuisine
- Pier Paolo PASOLINI Italie
Le petit poisson
Propos sur le spectacle « Entre deux terres » :
Lors d’une tournée avec la Médiathèque Départementale le Conseil Général du Var dans 12 bibliothèques municipales. (nov. et déc. 2005)
Bibliothèque de Ramatuelle : Très belle mise en scène, d’une tonalité très méditerranéenne. Les acteurs, sans équivoque, nous ont transmis leur prestation, parfaitement maîtrisée, sur un choix de textes violents, mais d’actualité.
Bibliothèque de Méounes : Un spectacle très contemporain. Un jeu de voix extraordinaire, ainsi que le décor. Merci de cette prestation qui nous fait découvrir un univers nouveau, même s’il est dur.
Bibliothèque de Rocbaron : Spectacle contemporain, très atypique.
Bibliothèque de Pontevés : Une mise en scène intense, texte choisi de qualité.
Bibliothèque de Mons : Très beau spectacle, très fort. Peu être un peu trop dur pour certaines personnes habituées à des choses tranquilles comme en campagne. Mais nous avons eu personnellement beaucoup de plaisir à le revoir une seconde fois.
Bibliothèque de Callian : Un spectacle de grande qualité surprenant par le choix des textes, la mise en scène et la stimulation des sens : la vue (projection d’images mouvantes, le goût ( les petites cuillères ), l’ouïe (musique). Ils nous ont fait découvrir des auteurs contemporains. Je n’ai qu’une envie, c’est de le faire découvrir à un plus grand nombre. Longue vie à ce spectacle qui mérite d’être vu et revu.
Bibliothèque de Ramatuelle : Très belle mise en scène, d’une tonalité très méditerranéenne. Les acteurs, sans équivoque, nous ont transmis leur prestation, parfaitement maîtrisée, sur un choix de textes violents, mais d’actualité.
Bibliothèque de Méounes : Un spectacle très contemporain. Un jeu de voix extraordinaire, ainsi que le décor. Merci de cette prestation qui nous fait découvrir un univers nouveau, même s’il est dur.
Bibliothèque de Rocbaron : Spectacle contemporain, très atypique.
Bibliothèque de Pontevés : Une mise en scène intense, texte choisi de qualité.
Bibliothèque de Mons : Très beau spectacle, très fort. Peu être un peu trop dur pour certaines personnes habituées à des choses tranquilles comme en campagne. Mais nous avons eu personnellement beaucoup de plaisir à le revoir une seconde fois.
Bibliothèque de Callian : Un spectacle de grande qualité surprenant par le choix des textes, la mise en scène et la stimulation des sens : la vue (projection d’images mouvantes, le goût ( les petites cuillères ), l’ouïe (musique). Ils nous ont fait découvrir des auteurs contemporains. Je n’ai qu’une envie, c’est de le faire découvrir à un plus grand nombre. Longue vie à ce spectacle qui mérite d’être vu et revu.
Bibliothèque de Tourtour : Beaucoup de personnes ont vraiment été enthousiasmées. Spectacle très controversé, sujet à polémique.
