ZONE ET CIE

ENTRE DEUX TERRES

2001-01-10T23:07:00.003+01:00

Conception / mise en scène / lecture : Cécile Quaranta / Frédéric Récanzone
Scénographie / affiche / photos: Ghislaine Herbéra
Financé par le Conseil Général du Var et la Médiathèque Départementale du Var
Aide à la création (résidence) : La Distillerie, Tétines et Biberons

Deux voix : une féminine, l'autre masculine seront les portes-paroles des textes choisis. Un choix pour une résonance universelle et humaine.
Nous voulons défendre une parole portée contre l'obscurantisme, mais aussi à l'opposé une parole qui vibre de lumière et de couleur.

L'espace habité de voiles, portant des traces d'un passé sublime.
Mais aussi de contraste et de couleur, de matière et d'eau, de saveur sucrée et l'âpreté des textes.

Ces corps lisant évolueront dans cet univers. Ils s'attirent, se repoussent, se contredisent, s'entrechoquent, dansent…

Choix de textes et auteurs :

- Erri De Luca Italie
Valeur (poème)
- Pier Paolo PASOLINI Italie
Correspondances
- Mirko KOVAC Serbe-croate
La vie de Malvina Trifcovic
- Francesco BIAMONTI Italie
Le silence
- Naal El SAADAOUI Egypte
Douze femmes à Kanater
- Maïssa BEY Algérie
Sous le jasmin la nuit
- Albert CAMUS France
Noces
- Mahmoud DARWICH Palestine
Une mémoire pour l’oubli
- Rodrigo GARCIA Espagne
Notes de cuisine
- Pier Paolo PASOLINI Italie
Le petit poisson

Propos sur le spectacle « Entre deux terres » :

Lors d’une tournée avec la Médiathèque Départementale le Conseil Général du Var dans 12 bibliothèques municipales. (nov. et déc. 2005)

Bibliothèque de Ramatuelle : Très belle mise en scène, d’une tonalité très méditerranéenne. Les acteurs, sans équivoque, nous ont transmis leur prestation, parfaitement maîtrisée, sur un choix de textes violents, mais d’actualité.

Bibliothèque de Méounes : Un spectacle très contemporain. Un jeu de voix extraordinaire, ainsi que le décor. Merci de cette prestation qui nous fait découvrir un univers nouveau, même s’il est dur.

Bibliothèque de Rocbaron : Spectacle contemporain, très atypique.

Bibliothèque de Pontevés : Une mise en scène intense, texte choisi de qualité.

Bibliothèque de Mons : Très beau spectacle, très fort. Peu être un peu trop dur pour certaines personnes habituées à des choses tranquilles comme en campagne. Mais nous avons eu personnellement beaucoup de plaisir à le revoir une seconde fois.

Bibliothèque de Callian : Un spectacle de grande qualité surprenant par le choix des textes, la mise en scène et la stimulation des sens : la vue (projection d’images mouvantes, le goût ( les petites cuillères ), l’ouïe (musique). Ils nous ont fait découvrir des auteurs contemporains. Je n’ai qu’une envie, c’est de le faire découvrir à un plus grand nombre. Longue vie à ce spectacle qui mérite d’être vu et revu.

Bibliothèque de Tourtour : Beaucoup de personnes ont vraiment été enthousiasmées. Spectacle très controversé, sujet à polémique.

FRÉMIR

2001-01-09T23:43:00.061+01:00

SPECTACLE EN DÉAMBULATION

MISE EN SCÈNE : Frédéric Récanzone
AVEC : Cécile Quaranta, Alexandre Lucchino, Frédéric Récanzone
DÉCOR : Sophie Rigaux
LIVRE OBJET : Rodia Bayginot

Création 2004
Ce spectacle a été subventionné par la ville d’Aubagne, la DRAC (ministère de la Culture), coproduite par la Distillerie - lieu de création.
Sponsorisé par la SNCF et les cheminots.
Spectacle toujours disponible.

Vous aimez qu'on vous fasse peur et vous vous targuez de ne pas être facilement impressionnable !

Vous dites même, à qui veut l'entendre, que les films d'épouvantes ne vous font presque plus rien…
Mais… seriez-vous capable d'écouter sans broncher des textes de vrais grands maîtres de l'épouvante? Si vous êtes vraiment un de ces prétendus dompteurs de peur, vous vous devez d'affronter notre spectacle réservé aux plus braves. Gageons en tout cas que certains perdront leur sourire crâne pour un temps !

L’espace est plongé dans le noir, sauf quelques points lumineux afin que le public puisse s’orienter. D’espace en espace, il se déplace et dans chaque lieu, quelque chose se passe. Le livre vient de toute inspiration, il est l’étrange objet qui nous accompagne et a le pouvoir de nous transporter d’un univers à l’autre.

Des bruitages, des odeurs.
Nous nous inspirons du cinéma de ce genre, avec une préférence pour les classiques : Le cabinet du docteur Caligari, Nosfératu le vampire, Frankenstein, etc…

Ces personnages sont tous en situation de lire, un journal intime, un journal de bord, des confessions, etc.

PRESSE :

...Une recherche intéressante sur le livre, son utilisation, son intégration, une recherche plastique très importante tant dans le décor, que dans les objets, une recherche sur la mise en espace très soignée intégrant bruits, résonances, sons et odeurs... l’ail vous chatouillera les narines.
Les jeunes comédiens, Cécile Quaranta et Alexandre Lucchino drivés par Frédéric Récanzone arrivent à donner le meilleur d’eux mêmes et à nous faire rentrer sans excès dans le monde fantastique en nous conditionnant un peu; C’est original et très travaillé.

J.M. Gauthier. Le Dauphiné Libéré Vaucluse. Festival d’Avignon 2004.

FACTEUR-LECTEUR

2001-01-07T23:41:00.034+01:00

Concept, écriture, jeu : Frédéric Récanzone

Vous êtes dans la rue et soudain un drôle de personnage vous accoste et à première vue il s'agit d'un facteur pas ordinaire.

Il vous embarque dans l'univers du "Facteur-lecteur". Le burlesque, la poésie, celle des mots et du quotidien.

Le facteur est toujours là; omniprésent, tout le monde le connait ou croit le reconnaitre...
De sa sacoche bleue : des lettres d'amour, il vous en fera lecture sur sa trottinette jaune, si vous êtes femme, homme, ou enfant.
Il peut vous prendre à rebrousse-poil, chanter, vous écouter, parler de choses et d’'autres, de tout et de rien, enfin bref, l'idéal facteur, avec qui l'on se sent bien.
Il crée rapidement un attroupement de gens voir le facteur-lecteur dire la lettre d'amour distribuée.

Il s'agit d'une forme de spectacle-intervention en déambulation qui a fait le choix du contact humain à la fois très proche des gens, mais aussi très visuelle et poétique, qui entraine le public dans une histoire où l'on reçoit des lettres d'amour que l'on prend le temps d'écouter.
Il y a un mélange de réalisme, de burlesque, d'histoire d'amour, d'humour et d'écologie... et de service public.

ICI ET LA : Printemps des poètes Salon de Provence, Marseille, Pontoise (Île de France), Aubagne, Pont St Esprit, Valauris, St Jean St Maurice (Cantal),Bollène, Nombreuses villes et villages du Var.
Port autonome de Marseille " en été pour les gens en partance de la Corse ou du Maghreb (2002, 2003).
Journées du Patrimoine à Pontoise, Inauguration d'un quartier à Brignais (Rhône), Draguignan, festival d'Avignon et de nombreux autres festivals, Annonay, Marseille, Pernes-les-Fontaines, Sisteron, Brignoles, Marseille, Gréoux; etc...

PRESSE ET PROPOS :
Festival « L’odyssée des lecteurs - Martigues Le Provençal
V’la facteur
Frédéric Récanzone sur sa trottinette apporte des bonnes nouvelles du tonton ou de la mémé partis au fin fond de la Papouasie occidentale. Ou selon son envie, son désir, des lettres d’amour issu de la littérature (Maupassant, Rimbaud, Kafka, Arthur Miller, Sartre, Georges Sand, Denis Diderot, Catherine II, Stendhal, etc…) Son travail est éblouissant de simplicité et de bonne humeur. Les textes sont de courts extraits choisis de véritables lettres d’amour de grands noms de la littérature. Son travail va dans le sens de la fabrication du lien social. "Il est comme le facteur dans son village, très proche des gens "
Propos de la municipalité de St Maximin ( Var) - Service jeunesse

Printemps des poètes en mars 2006 : Facteur-lecteur en intervention dans les écoles de la ville, passant d’une classe à l’autre pour lire les poèmes écrits par les enfants de la ville.
« Le facteur a créé un réel effet dans les écoles, à la fois par la surprise ; l’aspect exceptionnel de l’événement et la chaleur du personnage. Il a su créer un environnement propice à l’écoute de la plus grande diversité des jeunes… Il est vif est intelligent, mais très sympathique.

Servez vous, c'est la plaquette du spectacle,
vous glissez déposer sur votre bureau
et hop dans l'imprimante.

LES LECTEURS RIPOLIN

2001-01-06T23:40:00.002+01:00

3, 4, 5 (ou plus) lecteurs sont dans l’espace public intérieur et extérieur. Ils se déplacent ensemble comme les peintres du même nom, mais ils n'ont pas un pinceau, mais un livre à la main. et lisent en marchant parfois en chœur. Quand ils s'arrêtent c'est pour investir un lieu et crée un univers avec trois bouts de ficelle ou pour monter sur un arbre avec une échelle et raconter une histoire en haut, les gens peuvent écouter assis et prendre le temps de s'étonner et de redécouvrir la ville sous autre angle ou encore, ils encerclent le public en lisant en chœur.
Nous créons des situations et des lectures en fonction de l'espace à occuper (place, rue, hall de gare ou bâtiment accueillant un évènement culturel) ces lecteurs-là peuvent occuper les arbres sur une place où tout autres espaces qui peut être intéressant et original.

Cette intervention peut être réalisable dans le cadre d’un stage de théâtre mélangeant théâtre de rue et lecture à haute voix, avec les stagiaires.
(Textes d’ateliers d’écritures et autres textes)

Ce spectacle de rue est très proche de la chorale et de la danse.
Coproduit par la ville d'Aubagne.
Festival Terres d'enfance.
Aubagne (2002)

Cas possibles : Événement culturel — foire — inauguration — fête de quartier — festival de rue — Journées du patrimoine — Le printemps des poètes

Intervention toujours disponible.

Inauguration de

la bibliothèque
de Brignoles.
Var (2001)

TEXTES A VOYAGER

2001-01-05T13:24:00.002+01:00

ESPÈCE D'HUMAIN

2001-01-04T12:00:00.000+01:00

MISE EN SCENE : Frédéric Récanzone
Avec : Noria Tzaprenko, Frédéric Récanzone

SPECTACLE DE LECTURE

AUTEURS DU SPECTACLE
Guillaume de Salluste Du Bartas
Tycho Brahé
Carl Sagan
Julos Beaucarne
Arthur C. Clarke
Yves Coppens
Charles Darwin
Maxime Gorki
Michel Fustier
Phillip M Harter
Albert Jacquard

Comment ce projet s’inscrit dans le parcours de la compagnie
La compagnie c’est toujours efforcé à conjuguer les différentes formes expressions, théâtre, littérature, image etc... Les spectacles passées de la compagnie ont largement contribués à ce brassage des formes. Passant du théâtre à la lecture, à la lecture au spectacle en déambulation. Donc ce spectacle en déambulation mêlant théâtre, lecture, visuel, danse, image est une suite logique dans la démarche artistique de la compagnie

NOTE DE MISE EN SCENE
Déambulation : 3 savants avec leurs “outils de travail” comme le Parapluie-celeste, l’Echelle d’observation, le laboratoire ambulant vont à la rencontre du public, pour leurs lire des textes entre poésie et science, mais aussi pour démontrer de la pertinence de leurs savoir faire.
Ce sont des scientifiques amoureux fou de leur connaissance partent à la rencontre du public, font dont de leurs sciences poétiques.

SCENOGRAPHIE : Une fine couche de sable en cercle d’environ 7 m de diamètre délimite l’espace scénique. Le sol est utilisé comme un grand tableau. Cette espace est cons à la fois pour l’esthetique mais aussi pour souligner quelque idées : Le sable est fluide, intemporel, mais il vient du sol, et prés a s’échapper.
Des lignes blanches circulaires sont visibles sous le sable. Elles sont à la fois, mouvement perpétuel, orbite planétaire, forme symbolique du rond : naissance, mort le cycle de la vie etc...
Le corps humain aura sa place parmi les mots. L’espace est géométrique. Le mouvement rappelle celui des astres, des atomes.

3 PHASES SE SUCCEDENT:
- Univers
- Les humains arrivent
- Les homos sapiens sapiens

Spectacle toujours disponible.

AUTRES SPECTACLES

2001-01-03T16:59:00.004+01:00

LE TEMPS DE DIRE...
Mise en espace collective : Cécile Quaranta, Alexandre Lucchino, Frédéric Récanzone

Spectacle hommage pour le trentième anniversaire de la mort de Marcel Pagnol. Ce spectacle est une commande de la ville d’Aubagne. Il s’agissait d’offrir aux visiteurs de la Maison natale de M. Pagnol à Aubagne, un spectacle de lecture en déambulation dans l’espace du musée. Lors de ce spectacle, des dessins sont faits sur un grand panneau. Nous utilisons aussi l’image filmée : jeux entre la réalité d’un comédien lecteur et l’image projetée de celui-ci. Il s’agissait de souligner l’antagonisme entre théâtre et cinéma. Nous évoquons, à ce moment-là, le souvenir de M. Pagnol lorsqu’il vit pour la première fois un film parlant. Produit par la ville d’Aubagne.

OU SONT NOS RACINES ?
Mise en scène : Frédéric Récanzone
Avec : Noria Tzaprenko, Frédéric Récanzone

Spectacle de lecture. ce spectacle est parti en tournée avec le Conseil Général des Bouches du Rhône, mais cette fois-ci, ce fut dans les collèges du 13. Il a été joué dans de nombreuses bibliothèques, mais aussi dans le cadre de festival dédié à la littérature et à l’enfance. Subventionné par la ville d’Aubagne et par le Conseil Général. Coproduit par le festival “Terres d’enfances” à Aubagne.

ÉCRITS DE FEMMES... Algérie
Mise en scène : Noria Tzaprenko
Avec : Frédéric Récanzone, Noria Tzaprenko

Spectacle de lecture. Composé pour l’année de l’Algérie. Joué à la Bibliothèque du Merlan à Marseille et au Théâtre de Lenche.

LA TERRE EST RONDE
Spectacle enfants

SUR LA LECTURE HAUTE-VOIX

2001-01-02T13:06:00.002+01:00

La pratique du travail de lecture est en relation au problème du lien social. En effet, le 1er pas est fait vers le livre, le plaisir de l’histoire, de la musique des mots, le rythme des phrases. Nous devenons le porte-parole du livre lu. Les lignes disposées, serrées les unes aux autres, compactes, se délient s’envolent en images, en évocations.
Le texte est composé de signes emboîtés. Les « désemboîter » est le travail du lecteur. C’est ce qui fait émerger le sens. La lecture se distingue en cela du jeu comédien. Le travail sur la présence touche à la triple relation du lecteur à l’auditoire, du lecteur à l’espace et du lecteur au texte. Le lecteur cherche une présence forte.
Le lecteur se livre plus que l’acteur.

Lecture - Convivialité - Plaisir - Sens
La lecture à haute voix est acte simple, c’est pour cela qu’il captive son public. C’est presque un acte magique, similaire au conte. Mais là, un objet en plus : Le livre, d’où surgissent des vagues de mots, qui nous envahissent, l’histoire se déroule. On se laisse « aller » à écouter comme les enfants, les yeux rivés sur la bouche. Articulant chaque mot, le lecteur les dévorent, les mangent. Lire est un acte profondément humain, lire à haute voix, c’est forcément pour quelqu’un. C’est un partage modeste et convivial. Au-delà des considérations simplistes, je pense, que lire à haute voix devant un public, qui connaît peu le plaisir de lire amène à la curiosité. L’acte de lire à haute voix ne s’accompagne pas d’une phrase impérative “Prend un livre et apprend !”. Mais donne tout simplement du plaisir, une lecture « acoustique » à l’avantage d’être immédiate, vivante, vibrante. La démarche est d’aller vers le public, dans les bibliothèques, les collèges, les écoles, la rue, les lieux publics. et éventuellement les théâtres.